diff --git a/.replit b/.replit
index 6b5c189..e324b17 100644
--- a/.replit
+++ b/.replit
@@ -19,6 +19,10 @@ externalPort = 80
 localPort = 33035
 externalPort = 3001
 
+[[ports]]
+localPort = 40585
+externalPort = 6000
+
 [[ports]]
 localPort = 41295
 externalPort = 5173
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 2353990..51e24bd 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -4281,8 +4281,8 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
         return res.status(404).json({ message: "Sequenza pattuglia sorgente non trovata" });
       }
       
-      // Controlla se targetDate è uguale a sourceRoute.scheduledDate
-      const sourceDate = new Date(sourceRoute.scheduledDate).toISOString().split('T')[0];
+      // Controlla se targetDate è uguale a sourceRoute.shiftDate
+      const sourceDate = new Date(sourceRoute.shiftDate).toISOString().split('T')[0];
       const targetDateNormalized = new Date(targetDate).toISOString().split('T')[0];
       
       if (sourceDate === targetDateNormalized) {
@@ -4312,7 +4312,7 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
           .insert(patrolRoutes)
           .values({
             guardId: guardId || sourceRoute.guardId, // Usa nuova guardia o mantieni originale
-            scheduledDate: new Date(targetDate),
+            shiftDate: targetDate,
             startTime: sourceRoute.startTime,
             endTime: sourceRoute.endTime,
             status: "scheduled", // Nuova sequenza sempre in stato scheduled