diff --git a/.replit b/.replit
index 84042ea..75d108a 100644
--- a/.replit
+++ b/.replit
@@ -19,10 +19,6 @@ externalPort = 80
 localPort = 33035
 externalPort = 3001
 
-[[ports]]
-localPort = 35903
-externalPort = 6000
-
 [[ports]]
 localPort = 41295
 externalPort = 5173
diff --git a/database-backups/vigilanzaturni_v1.0.40_20251023_104924.sql.gz b/database-backups/vigilanzaturni_v1.0.40_20251023_104924.sql.gz
deleted file mode 100644
index 2eb2984..0000000
Binary files a/database-backups/vigilanzaturni_v1.0.40_20251023_104924.sql.gz and /dev/null differ
diff --git a/database-backups/vigilanzaturni_v1.0.50_20251024_102610.sql.gz b/database-backups/vigilanzaturni_v1.0.50_20251024_102610.sql.gz
new file mode 100644
index 0000000..7c26690
Binary files /dev/null and b/database-backups/vigilanzaturni_v1.0.50_20251024_102610.sql.gz differ
diff --git a/version.json b/version.json
index 2eefb95..1451fe9 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -1,7 +1,13 @@
 {
-  "version": "1.0.49",
-  "lastUpdate": "2025-10-23T17:04:52.044Z",
+  "version": "1.0.50",
+  "lastUpdate": "2025-10-24T10:26:29.152Z",
   "changelog": [
+    {
+      "version": "1.0.50",
+      "date": "2025-10-24",
+      "type": "patch",
+      "description": "Deployment automatico v1.0.50"
+    },
     {
       "version": "1.0.49",
       "date": "2025-10-23",
@@ -295,12 +301,6 @@
       "date": "2025-10-17",
       "type": "patch",
       "description": "Deployment automatico v1.0.1"
-    },
-    {
-      "version": "1.0.0",
-      "date": "2025-01-17",
-      "type": "initial",
-      "description": "Versione iniziale VigilanzaTurni - Sistema completo gestione turni vigilanza"
     }
   ]
 }
\ No newline at end of file