diff --git a/replit.md b/replit.md
index 14c283f..4d33ca2 100644
--- a/replit.md
+++ b/replit.md
@@ -43,13 +43,25 @@ Sistema di rilevamento intrusioni per router MikroTik basato su Machine Learning
 
 ## Fix Recenti (Novembre 2025)
 
-### ✅ Sistema Completamente Funzionante (17 Nov 2025)
-- **Syslog Parser**: ✅ Funzionante, 670K+ log salvati
-- **Database**: ✅ PostgreSQL con 670,503 log da router FIBRA
+### ✅ Sistema Completamente Funzionante (17 Nov 2025 - 19:30)
+- **Backend Python FastAPI**: ✅ Porta 8000, modello ML caricato, endpoint /stats funzionante
+- **Database PostgreSQL**: ✅ 5 tabelle (network_logs, detections, routers, whitelist, training_history)
+- **Syslog Parser**: ✅ Funzionante, log salvati continuamente
 - **Pattern Regex**: ✅ Match rate 99.9% su log MikroTik reali
-- **DDoS Detection**: ✅ 305,424 eventi rilevati (45.6% traffico)
+- **ML Detection**: ✅ Modello Isolation Forest addestrato, pronto per detection automatica
 - **Deployment**: ✅ Git workflow automatizzato con `push-gitlab.sh` e `update_from_git.sh --db`
 
+### Backend FastAPI Fix (17 Nov 2025 - 19:30)
+- **Problema**: Endpoint `/stats` falliva con errore 500
+- **Causa 1**: Colonna `logged_at` non esiste (nome corretto: `timestamp`)
+- **Causa 2**: Tabella `routers` mancante
+- **Causa 3**: Query non gestivano risultati `None`
+- **Soluzione**: 
+  - Corretto nome colonna da `logged_at` a `timestamp` in `/stats`
+  - Creato script SQL `database-schema/create_routers.sql`
+  - Aggiunta gestione `None` per tutte le query
+- **Risultato**: Endpoint `/stats` funzionante, API completa operativa
+
 ### Schema Database Fix (17 Nov 2025)
 - **Problema**: Tabella `network_logs` mancante, schema TypeScript disallineato con Python
 - **Soluzione**: Schema aggiornato con campi corretti (router_name, destination_ip/port, packet_length, raw_message)
@@ -262,11 +274,16 @@ VALUES ('Router 1', '192.168.1.1', 'admin', 'password', 443, true);
 ## Preferenze Utente
 
 ### Operazioni Git e Deployment
-- **IMPORTANTE**: Push su git tramite `./push-gitlab.sh` (NON comandi git manuali)
-- Aggiornamenti server: `./update_from_git.sh` o `./update_from_git.sh --db`
-- Workflow iterativo:
-  1. Utente fornisce errori/modifiche dal server AlmaLinux
+- **IMPORTANTE**: L'agente NON deve usare comandi git (push-gitlab.sh) perché Replit blocca le operazioni git
+- **Workflow corretto**:
+  1. Utente riporta errori/problemi dal server AlmaLinux
   2. Agente risolve problemi e modifica file su Replit
-  3. Utente esegue `./push-gitlab.sh` per commit+push
-  4. Utente testa su server con `./update_from_git.sh`
-  5. Ripeti fino a funzionamento completo
+  3. **Utente esegue manualmente**: `./push-gitlab.sh` per commit+push
+  4. **Utente esegue sul server**: `./update_from_git.sh` o `./update_from_git.sh --db`
+  5. Utente testa e riporta risultati all'agente
+  6. Ripeti fino a funzionamento completo
+
+### Linguaggio
+- Tutte le risposte dell'agente devono essere in **italiano**
+- Codice e documentazione tecnica: inglese
+- Commit message: italiano