diff --git a/database-schema/migrations/003_fix_network_logs_columns.sql b/database-schema/migrations/003_fix_network_logs_columns.sql
new file mode 100644
index 0000000..457b354
--- /dev/null
+++ b/database-schema/migrations/003_fix_network_logs_columns.sql
@@ -0,0 +1,54 @@
+-- =========================================================
+-- MIGRAZIONE 003: Fix network_logs columns (dest_ip -> destination_ip)
+-- =========================================================
+-- Assicura che le colonne di network_logs usino i nomi corretti
+
+-- Rinomina dest_ip -> destination_ip se esiste
+DO $$
+BEGIN
+    IF EXISTS (
+        SELECT 1 FROM information_schema.columns 
+        WHERE table_name = 'network_logs' AND column_name = 'dest_ip'
+    ) THEN
+        ALTER TABLE network_logs RENAME COLUMN dest_ip TO destination_ip;
+        RAISE NOTICE 'Colonna dest_ip rinominata in destination_ip';
+    END IF;
+END $$;
+
+-- Rinomina dest_port -> destination_port se esiste  
+DO $$
+BEGIN
+    IF EXISTS (
+        SELECT 1 FROM information_schema.columns 
+        WHERE table_name = 'network_logs' AND column_name = 'dest_port'
+    ) THEN
+        ALTER TABLE network_logs RENAME COLUMN dest_port TO destination_port;
+        RAISE NOTICE 'Colonna dest_port rinominata in destination_port';
+    END IF;
+END $$;
+
+-- Rinomina src_ip -> source_ip se esiste
+DO $$
+BEGIN
+    IF EXISTS (
+        SELECT 1 FROM information_schema.columns 
+        WHERE table_name = 'network_logs' AND column_name = 'src_ip'
+    ) THEN
+        ALTER TABLE network_logs RENAME COLUMN src_ip TO source_ip;
+        RAISE NOTICE 'Colonna src_ip rinominata in source_ip';
+    END IF;
+END $$;
+
+-- Rinomina src_port -> source_port se esiste
+DO $$
+BEGIN
+    IF EXISTS (
+        SELECT 1 FROM information_schema.columns 
+        WHERE table_name = 'network_logs' AND column_name = 'src_port'
+    ) THEN
+        ALTER TABLE network_logs RENAME COLUMN src_port TO source_port;
+        RAISE NOTICE 'Colonna src_port rinominata in source_port';
+    END IF;
+END $$;
+
+SELECT 'Migrazione 003 completata!' AS status;
diff --git a/replit.md b/replit.md
index f16e374..76a37fc 100644
--- a/replit.md
+++ b/replit.md
@@ -150,6 +150,23 @@ The IDS features a React-based frontend for real-time monitoring, detection visu
 
 ## Fix Recenti (Novembre 2025)
 
+### 🐛 Fix Monitoring Syslog Parser + Schema Database (22 Nov 2025 - 11:10)
+- **Problema 1**: Dashboard mostrava Syslog Parser in errore nonostante systemd "active (running)"
+  - **Causa**: Bug fetch `signal: controller2.abort` invece di `signal: controller2.signal` in `/api/services/status`
+  - **Soluzione**: Corretto parametro AbortController signal
+- **Problema 2**: Errore database `column "destination_ip" does not exist`
+  - **Causa**: Database server usa `dest_ip`/`src_ip` invece di `destination_ip`/`source_ip`
+  - **Soluzione**: Migrazione SQL 003 rinomina colonne in formato corretto
+- **Fix Applicati**:
+  - ✅ `server/routes.ts`: Corretto signal in fetch monitoring
+  - ✅ `database-schema/migrations/003_fix_network_logs_columns.sql`: Migrazione rinomina colonne
+- **Deploy**:
+  1. Eseguire `./update_from_git.sh --db` per applicare migrazione
+  2. Riavviare backend Node.js
+  3. Dashboard mostrerà correttamente tutti i servizi (pallini verdi)
+
+## Fix Recenti (Novembre 2025)
+
 ### 🚨 Database Full - Auto-Cleanup Fix (21 Nov 2025 - 18:00)
 - **Problema**: Database PostgreSQL pieno con **417 MILIONI di log** accumulati
   - Syslog parser ha processato 417.7M righe senza limite di retention
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 64dafe3..2789039 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -370,7 +370,7 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
         
         const servicesResponse = await fetch(`${ML_BACKEND_URL}/services/status`, {
           headers: getMLBackendHeaders(),
-          signal: controller2.abort,
+          signal: controller2.signal,
         });
         
         clearTimeout(timeout2);